The new firm will represent a strong voice for european business on regulation and other key issues that affect the audit and accountancy profession - and its vital role in support of the global capital markets 在商业规则以及其他影响审计、会计职业发展的关键领域,新的欧洲分所将拥有话语权,这一点对于全球资本市场而言是至关重要的。
As the representative of the accountancy profession in the legislative council , i will do all i can to reflect the views of the profession . i will not shirk my obligations . i will stand at the forefront of financial and political trends 作为你们在立法机构的代表,我会义不容辞地以第一时间去反映业界的意见,并站在政经风浪的前端,我的工作是能够接受公开的验证。
As regards the regulation of the accountancy profession , we believe that it is more appropriate to have different bodies to assume the investigatory , prosecution and disciplinary roles respectively . this will also help avoid any overlap of functions 我们认为,就会计专业的监管而言,由不同机构去分别担当调查、检控及纪律处分的角色,是较为合适的制衡安排,并避免职能重? 。